Los de aquí y los de allá

En lo que el Grupo trata de concertar una fecha para reunirse en casa de un Otro, me llegó la colaboración de Rafael, un guajiro de Herradura. La pongo enseguida.
Eleuterio

Carta redactada en el 2006 por Toña, una federada, desde Marianao, La Habana, para su prima Juana en Hialeah, Miami.






Por el Guajiro de Herraduras

Mi querida prima Juana,
no te he escrito en varios años
pues con tantos desengaños
se me quitaron las ganas...
Y ya vez, por la mañana
con el hambre que pasamos
le dije a Cuco, “No vamos
a seguir con esta suerte,
al carajo "Patria o Muerte"
y hablemos con los gusanos.

Pudieras decir de mí
que soy una descarada
que no me ocupé de nada
cuando te fuiste de aquí
y que el tiempo en que viví
como loca y sin sentido
yo era miembro del Partido
y Cuco un buen Coronel
que juraba por Fidel.
Pero ahora está jodido
y yo que le voy a hacer.

Mi prima Juana querida
es muy triste que te pida
dinero para comer.
Muy poco se puede hacer
con un paquete de esos
con tres cachitos de queso
leche en polvo, vitaminas
y dos latas de sardinas...
!Mejor me mandas mil pesos!

Te los pagaré, mi amor
no miremos para atras;
yo sé que me los darás
por hacerme un gran favor.
Como tu hijo es doctor
y es un hombre tan entero
dile que tambien lo quiero
y que no nos abandone
que mi pasado perdone
y que me mande el dinero.

Tengo siempre en la memoria
la buena de tu abuelita,
la dulce mamá Panchita,
que Dios las tenga en la gloria,
(no me recuerdes la historia
que fui mal agradecida
y después de tu salida
yo más nunca la fuí a ver).
Me cegué como mujer
!Son las cosas de la vida!

Cuco me prohibió hablar
con parientes del exilio
y hasta mi sobrino Emilio
se tuvo que jeringar.
Como Cuco es militar
y empezo como soldado
quizo borrar del pasado
toda la huella burguesa
!No sabes cuanto me pesa
y lo mucho que he llorado!

Esto aquí ya no es vivir
es mejor que uno se muera
si no hay moneda extranjera
que se pueda convertir.
No te quisiera decir
porque temo que me pierda
que ya nadie se recuerda
de nuestra revolución.
Fidel es un buen cabrón
y el socialismo una mierda.

Mi prima, no te exagero
yo nunca.....nunca te olvido
y si este favor te pido
es porque sin el me muero.
A tu hijo yo lo quiero
y el siempre estará en mis rezos
yo le daré muchos besos
si a Cuba a venir se anima
pero que sea pronto, mi prima
y que traiga muchos pesos.
Te quiere, MUCHO, tu prima,
Toña.

Respuesta de Juana a su prima

Recibí tu carta, Toña
y me dio mucha alegría
que nos quieras todavía
que ya no nos tengas roña.
Supongo que sea una coña
tu carta de arriba a abajo
un chiste malo....un relajo
y te digo sin dolor
que para tí lo mejor
es mandarte p'al carajo.

¿Ahora es que prima soy?
Mas cuando eras miliciana
yo era sólo una gusana...
!Que cambio de ayer a hoy!
Ahora en el Norte estoy
y Cuco ya está muy viejo.
De hambre morir lo dejo
porque si lo veo, lo mato,
te lo vuelvo un garabato
por chivato, por pendejo.

Traidores fuimos llamados
"Vende Patrias" nos gritaban,
bastante nos humillaban
y ahora somos tus hermanos
¿Tú necesitas mis manos?
Nooooooooo
Tú tienes que mantener
la pureza socialista.
Si el dólar llegas a ver
tú te puedes corromper
y hacerte capitalista.
Te puedo perjudicar.
No me salgo de esta ruta.
!Sigue con hambre, hija'e puta!
¡No tenemos más que hablar!
Juana.